1
00:00:43,740 --> 00:00:47,460
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কঠিন, কিন্তু... হ্যাঁ, সেটা ছিল
নৃশংস

2
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
হ্যাঁ।

3
00:00:51,340 --> 00:00:52,700
আমরা এটা তৈরি করেছি। হ্যাঁ।

4
00:00:55,240 --> 00:00:56,240
ভিতরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত।

5
00:00:56,580 --> 00:00:58,420
হ্যাঁ। আমি বাক্স ধরব.

6
00:00:58,660 --> 00:00:59,660
হ্যাঁ।

7
00:02:17,140 --> 00:02:22,780
সুন্দর, সুন্দর সেবা, কিন্তু শুধু
অনেক মানুষ

8
00:02:24,500 --> 00:02:25,780
এত কথা।

9
00:02:26,040 --> 00:02:27,040
ওহ ঈশ্বর।

10
00:02:32,200 --> 00:02:33,260
আমি তাকে মিস করি।

11
00:02:33,800 --> 00:02:37,380
আমিও করি।

12
00:02:43,560 --> 00:02:46,240
সবাই জিজ্ঞেস করতে থাকে।

13
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
কেমন আছেন?

14
00:02:48,660 --> 00:02:51,820
আর... মানে, তুমি কি বল?

15
00:02:57,200 --> 00:02:58,200
ঠিক আছে।

16
00:02:59,020 --> 00:03:03,080
আমরা যতটা ভালো আছি, কিন্তু...

17
00:03:03,080 --> 00:03:09,600
ওটা তার...

18
00:03:09,600 --> 00:03:11,040
তার জিনিসপত্র।

19
00:03:18,280 --> 00:03:19,280
আপনি কি মনে করেন যে আমাদের আজ তা করা উচিত?

20
00:03:23,200 --> 00:03:27,420
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা আছি
একসাথে

21
00:03:29,320 --> 00:03:30,320
আপনি জানেন?

22
00:03:30,580 --> 00:03:32,800
একেবারে। আমি সবসময় এখানে হতে যাচ্ছি
তোমার জন্য

23
00:03:33,880 --> 00:03:35,140
কিন্তু আপনাকে যেতে হবে.

24
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
আপনি এটা করতে পারেন?

25
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
হ্যাঁ, দয়া করে।

26
00:03:50,830 --> 00:03:51,830
সহজ.

27
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
এটা এখনও তার মত গন্ধ.

28
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
না, আমি দুঃখিত।

29
00:04:23,540 --> 00:04:24,540
এটা ঠিক আছে।

30
00:04:32,540 --> 00:04:34,320
তুমি দেখতে ঠিক তার মতো।

31
00:04:35,140 --> 00:04:41,920
এটা আপনার জন্য কঠিন হলে আমি দুঃখিত. না,
এটা কঠিন, কিন্তু এটা সান্ত্বনাদায়ক

32
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
একই সময়ে

33
00:04:44,300 --> 00:04:45,560
আপনি আপনার জন্য খুব গর্বিত.

34
00:04:46,240 --> 00:04:47,800
আমি তার মতো হতে চেয়েছিলাম।

35
00:04:50,000 --> 00:04:51,360
তুমি তার মতোই ছিলে।

36
00:04:53,220 --> 00:04:56,320
আপনি জানেন, তিনি একজন বীর মারা গেছেন।

37
00:04:57,600 --> 00:04:58,600
হ্যাঁ, তিনি করেছেন।

38
00:04:59,440 --> 00:05:01,820
আমি শুধু, আমি এটা কাছাকাছি আমার মাথা পেতে পারে না.

39
00:05:02,420 --> 00:05:04,980
আমি বুঝতে পারছি না তারা কখন কিভাবে তাকে পেয়েছে
সে এত দূরে ছিল।

40
00:05:06,540 --> 00:05:07,740
তারা তাকে অতর্কিত করে।

41
00:05:11,180 --> 00:05:14,540
কিন্তু সে সব বাঁচানোর আগে নয়
মানুষ

42
00:05:44,220 --> 00:05:46,140
তারা আর এভাবে বানাবে না।

43
00:05:47,400 --> 00:05:48,460
না, তারা করে না।

44
00:05:49,610 --> 00:05:50,610
তাই চমৎকার.

45
00:05:53,570 --> 00:05:54,850
আমি মনে করি এটি উপযুক্ত।

46
00:05:55,330 --> 00:05:59,190
না, আমি এটা মনে করি... আমার মনে হয় এটা তোমার
আকার

47
00:06:00,210 --> 00:06:02,970
তিনি কি একই আকারের হিসাবে আমি এই ছিল
বয়স?

48
00:06:03,190 --> 00:06:04,190
হ্যাঁ। ওহ,

49
00:06:05,430 --> 00:06:06,450
তুমি দেখতে ঠিক তার মতো।

50
00:06:06,730 --> 00:06:07,509
আমি দুঃখিত

51
00:06:07,510 --> 00:06:08,630
না, না, এটা ভালো।

52
00:06:16,690 --> 00:06:18,710
আমি থাকব যতক্ষণ তোমার আমাকে প্রয়োজন,
ঠিক আছে?

53
00:06:46,830 --> 00:06:47,830
ভিতরে আসুন।

54
00:06:50,630 --> 00:06:51,630
হাই

55
00:06:55,570 --> 00:06:56,650
কেমন আছেন?

56
00:06:56,950 --> 00:07:01,710
ওহ, আমি... আমি ধরে আছি.

57
00:07:02,170 --> 00:07:03,230
তোমার কি অবস্থা?

58
00:07:04,050 --> 00:07:06,210
আমি শুধু আমার মনকে ব্যস্ত রাখার চেষ্টা করছি।

59
00:07:07,590 --> 00:07:09,390
হ্যাঁ। নিজেকে বিভ্রান্ত করি।

60
00:07:12,050 --> 00:07:14,290
শুধু ভাবতে থাকুন কিভাবে...

61
00:07:15,880 --> 00:07:17,540
আমি তার কাছে বাস করিনি।

62
00:07:17,860 --> 00:07:24,420
আপনি জানেন, তিনি যখন আমার বয়সী, তখন তিনি বাইরে ছিলেন
আমাদের দেশের জন্য লড়াই করছি, বাঁচাচ্ছি

63
00:07:24,420 --> 00:07:25,420
মানুষের জীবন।

64
00:07:25,560 --> 00:07:30,100
20 বছর বয়সী, এবং আমি এখানে কিছু কাজ করছি
বাজে কাজ, স্কুলে যাওয়া

65
00:07:30,100 --> 00:07:36,680
যাই হোক না কেন, এবং আমি শুধু সাহায্য করতে পারি না
মনে হয় আমি তার সাথে বাঁচিনি।

66
00:07:38,720 --> 00:07:42,160
আচ্ছা, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি...

67
00:07:43,080 --> 00:07:46,320
যে সে কখনই ভাবেনি যে আপনি একজন
হতাশা বা ব্যর্থতা।

68
00:07:47,200 --> 00:07:52,060
এবং অবশ্যই এখন, যদি সে আপনাকে দেখতে পেত
এবং কিভাবে আপনি এত ভাল কাজ করেছেন

69
00:07:52,060 --> 00:07:53,400
আপনার সৎ মায়ের যত্ন নেওয়া।

70
00:07:54,020 --> 00:07:59,400
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি আমার জন্য অনেক হয়েছে
আমি কিভাবে পারতাম না?

71
00:08:00,340 --> 00:08:01,520
আমি কিভাবে আপনার জন্য সেখানে না হতে পারে?

72
00:08:01,960 --> 00:08:04,460
কিন্তু এটা... আমি জানি না.

73
00:08:05,400 --> 00:08:06,400
এটা শুধু কঠিন.

74
00:08:06,840 --> 00:08:11,960
আমি জানি এটা কঠিন, কিন্তু আমি জানি সেখানে ছিল
প্রাথমিক হতাশা যে...

75
00:08:12,970 --> 00:08:14,950
আপনি সামরিক জীবন বেছে নেননি।

76
00:08:15,290 --> 00:08:20,950
আপনি জানেন, আমি মনে আছে আপনি না তর্ক
যে সম্পর্কে, কিন্তু আপনি কি জানেন না

77
00:08:20,950 --> 00:08:26,870
যে যখন সে তোমার লেভেল দেখেছে
প্রতিশ্রুতি

78
00:08:26,870 --> 00:08:31,550
আপনার নিজের পথ forging, তিনি অবিশ্বাস্যভাবে ছিল
তোমার জন্য গর্বিত

79
00:08:33,070 --> 00:08:34,070
আপনি জানেন?

80
00:08:35,409 --> 00:08:39,490
হ্যাঁ। আমি জানি আমি শুধু তোমার সৎ মা, কিন্তু
আমিও তোমাকে নিয়ে গর্বিত।

81
00:08:49,630 --> 00:08:53,130
তাই বাক্সে কি আছে?

82
00:08:55,730 --> 00:08:56,730
এই.

83
00:08:57,570 --> 00:08:59,150
এটা তোমার বাবার ইউনিফর্ম।

84
00:09:01,110 --> 00:09:06,550
আমি এটা কিছু চিন্তা দেওয়া হয়েছে এবং আমি
মনে করুন তিনি আপনার কাছে এটি পেতে চান। আমি

85
00:09:06,550 --> 00:09:07,550
মনে হয় আপনার এটা থাকা উচিত।

86
00:09:08,610 --> 00:09:12,210
আপনি কি নিশ্চিত?

87
00:09:20,460 --> 00:09:27,300
আমি মনে করি এটা তোলে

88
00:09:27,300 --> 00:09:32,400
আমি মনে করি আপনি এটা আছে জন্য ইন্দ্রিয়
এটি আপনার কাছে অন্য কিছুর প্রতীক হতে পারে,

89
00:09:32,460 --> 00:09:34,900
নায়ক হওয়ার মানে কি, জানেন?

90
00:09:36,280 --> 00:09:38,480
এবং আমি মনে করি এটি আপনার জন্য সৌভাগ্যের বিষয়।

91
00:09:38,780 --> 00:09:42,220
এবং আমি মনে করি এটি আপনাকে ফিট করবে, আসলে.

92
00:09:49,040 --> 00:09:50,040
আপনি এটা চেষ্টা করা উচিত.

93
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
আমি জানি না

94
00:09:53,820 --> 00:09:55,740
এটা কি তার জন্য অসম্মানজনক হবে না?

95
00:09:56,140 --> 00:10:01,520
মোটেই না। আমার মনে হয় সে আপনাকে চাইবে
এটি পরিধান এবং একটি ভিন্ন ধরনের আহরণ

96
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
এর অর্থ।

97
00:10:02,640 --> 00:10:03,640
আপনি জানেন?

98
00:10:04,060 --> 00:10:05,060
হ্যাঁ।

99
00:10:06,720 --> 00:10:07,720
আমি জানি না

100
00:10:08,560 --> 00:10:10,320
আমি এটা এমনকি ফিট যাচ্ছে মনে হয় না.

101
00:10:10,640 --> 00:10:11,640
আমি মনে করি এটা হবে.

102
00:10:11,760 --> 00:10:12,760
আমরা দেখব।

103
00:10:17,640 --> 00:10:18,820
আচ্ছা আমি বাথরুমে যাবো।

104
00:10:19,180 --> 00:10:20,940
ওহ, না, আপনার এটি করার দরকার নেই।

105
00:10:21,420 --> 00:10:25,380
তুমি আমার সৎপুত্র। এটা কোন বড় ব্যাপার না.
শুধু এটি চেষ্টা করুন.

106
00:10:26,160 --> 00:10:27,820
ওহ, আমি

107
00:10:27,820 --> 00:10:34,560
উচিত

108
00:10:34,560 --> 00:10:37,160
দিয়ে শুরু করুন, উম, ভগবান, জুতা আছে।

109
00:10:38,440 --> 00:10:39,480
এগুলো দিয়ে শুরু করা যাক।

110
00:10:39,700 --> 00:10:40,700
প্যান্ট।

111
00:10:41,140 --> 00:10:42,140
এগুলি প্রথমে রাখুন।

112
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
তারা অবশ্যই বসবে।

113
00:11:03,600 --> 00:11:07,220
উম, আপনি কোন বেল্ট পছন্দ করবেন? শুধু যান
ব্রা দিয়ে।

114
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
ঠিক আছে।

115
00:11:44,750 --> 00:11:45,750
তারা জুতা.

116
00:11:46,610 --> 00:11:49,890
আমি তাদের মনে হিসাবে হিসাবে চকচকে.

117
00:11:58,850 --> 00:12:00,170
এগুলোও মানানসই।

118
00:12:00,930 --> 00:12:04,830
দেখি? তারা একই আকারের.

119
00:12:07,470 --> 00:12:09,130
তুমি দেখতে অনেকটা তার মতো।

120
00:12:10,450 --> 00:12:12,710
জ্যাকেট।

121
00:12:36,640 --> 00:12:37,640
আপনি বোতাম সঙ্গে সাহায্য প্রয়োজন?

122
00:14:22,390 --> 00:14:24,490
আরে মা তুমি কি করছ?

123
00:14:27,530 --> 00:14:34,490
আমি খুব দুঃখিত. তুমি শুধু... এটা ঠিক আছে. আপনি
দেখতে ঠিক মত

124
00:14:34,490 --> 00:14:35,490
তাকে

125
00:14:35,810 --> 00:14:39,290
আমি এটা করা উচিত নয়. ওহ, না, না, না,
না প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ,

126
00:14:39,290 --> 00:14:40,290
দয়া করে

127
00:14:42,950 --> 00:14:47,450
এটা... এতদিন হয়ে গেছে.

128
00:14:48,450 --> 00:14:50,670
এতদিন ওর সাথে ছিলাম।

129
00:14:50,990 --> 00:14:51,990
আমি জানি।

130
00:14:52,810 --> 00:14:55,210
এবং আমি তাকে দেখতে পাইনি যখন সে ছিল
মোতায়েন

131
00:14:56,610 --> 00:15:00,290
তাকে ছাড়া মাসের পর মাস কেটে গেছে।

132
00:15:01,750 --> 00:15:06,810
আমি শুধু তাকে খুব মিস করি এবং তার পথ
আমাকে স্পর্শ করেছে।

133
00:15:08,170 --> 00:15:13,290
সে দেখতে অনেকটা তার মতোই। আমি শুধু, আমি
অনুভব... আমি জানি, আমি জানি।

134
00:15:13,610 --> 00:15:20,030
কিন্তু আমি শুধু... এটা মনে হয় না
এটা ঠিক হবে।

135
00:15:22,440 --> 00:15:29,440
ওয়েল, আমি মনে করি তিনি আমাদের দেখতে চান
জন্য আউট

136
00:15:29,440 --> 00:15:30,199
একে অপরকে

137
00:15:30,200 --> 00:15:31,159
আচ্ছা, হ্যাঁ।

138
00:15:31,160 --> 00:15:37,180
হ্যাঁ। যেভাবে আমরা সবসময় দেখেছি
একে অপরের জন্য বাইরে আমি সাহায্য মনে করি

139
00:15:37,180 --> 00:15:43,660
আপনি স্কুলে আপনার আবেদনপত্র এবং
যে অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজে

140
00:15:43,660 --> 00:15:44,820
শহর

141
00:15:45,540 --> 00:15:49,060
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. হ্যাঁ। আপনি তাই করেছেন
আমার জন্য অনেক যেকোনো কিছু।

142
00:15:49,640 --> 00:15:52,960
আমি তোমার জন্য কিছু করতে হবে. আমি করতাম
আপনার জন্যও কিছু।

143
00:15:53,320 --> 00:15:53,839
হ্যাঁ, আপনি হবে?

144
00:15:53,840 --> 00:15:55,520
আমি সত্যিই যে প্রশংসা.

145
00:15:55,800 --> 00:15:58,240
এবং আমি জানি তোমার বাবা প্রশংসা করবে
সেইসাথে

146
00:15:59,100 --> 00:16:02,600
আমি জানি না সে ঠিক হবে কিনা
এটা

147
00:16:03,480 --> 00:16:04,600
আমি মনে করি তিনি হবে.

148
00:16:05,300 --> 00:16:11,200
আমি ঠিক একই ভাবে মনে করি যে আমি
জান যে তোমার বাবা তোমাকে নিয়ে গর্বিত

149
00:16:11,200 --> 00:16:16,540
চারপাশে লেগে থাকা এবং নিশ্চিত করার জন্য
আমি ঠিক আছি, সে...

150
00:16:16,800 --> 00:16:22,020
আমরা একে অপরের সান্ত্বনা খুঁজতে চাই,
একে অপরের শরীরে, এবং অন্তরঙ্গতা।

151
00:16:22,740 --> 00:16:26,900
আমি চাই তুমি তার জন্য এটা চালিয়ে যাও,
আমার সাথে

152
00:16:32,900 --> 00:16:34,940
মনে হচ্ছে... ন্যায্য পয়েন্ট.

153
00:16:46,540 --> 00:16:48,920
আমি আপনার জন্য ঘৃণা হবে অনুভব
অস্বস্তিকর

154
00:16:50,120 --> 00:16:51,340
না, না, না, না।

155
00:16:52,220 --> 00:16:59,140
আমি শুধু, আমি কিছু করতে চাই না আমরা
ফিরিয়ে নিতে পারে না।

156
00:17:00,060 --> 00:17:03,020
ওয়েল, এটা শুধু এই এক সময় হবে.

157
00:17:03,620 --> 00:17:04,880
শুধু এই একবার.

158
00:17:06,280 --> 00:17:08,260
এবং আমরা এমনকি এটা কথা বলতে হবে না
আবার

159
00:17:09,099 --> 00:17:10,140
শুধু তোমাকে সাহায্য করার জন্য?

160
00:17:10,460 --> 00:17:11,460
হ্যাঁ।

161
00:17:15,369 --> 00:17:16,369
তুমিও তাই চাও, তাই না?

162
00:17:18,390 --> 00:17:19,829
এবং আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এটিতে অভিনয় করব।

163
00:17:20,030 --> 00:17:21,030
হ্যাঁ।

164
00:17:22,730 --> 00:17:26,050
কিন্তু আমার মনে হয় তোমার বাবা এটা চাইবেন
আমাদের দুজনের জন্য।

165
00:17:26,710 --> 00:17:27,910
হ্যাঁ? মম-হুম।

166
00:17:29,150 --> 00:17:30,150
ঠিক আছে, মা।

167
00:17:31,070 --> 00:17:32,690
আপনার যদি সত্যিই এটির প্রয়োজন হয় তবে আমি এটি করব।

168
00:19:30,540 --> 00:19:31,540
হ্যাঁ।

169
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
এটাই বাস্তব।

170
00:28:37,610 --> 00:28:38,610
আমি খুব নিশ্চিত.

171
00:28:39,870 --> 00:28:40,870
ওহ.

172
00:28:42,870 --> 00:28:44,630
ওহ, আমার ঈশ্বর.

173
00:28:45,170 --> 00:28:46,170
ওহ, বাহ।

174
00:28:46,730 --> 00:28:47,730
ওহ.

175
00:28:49,250 --> 00:28:51,230
এতদিন হয়ে গেল। এটা খুব ভালো লাগছে.

176
00:28:52,170 --> 00:28:53,170
ওহ, হ্যাঁ।

177
00:28:53,270 --> 00:28:54,270
হ্যাঁ।

178
00:28:54,910 --> 00:28:57,130
তোমাকে এতে খুব ভালো লাগছে। না, না, না,
না, না, না

179
00:29:20,240 --> 00:29:21,240
এটা খুব ভালো লাগছে.

180
00:30:33,540 --> 00:30:35,100
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

181
00:30:35,800 --> 00:30:38,300
ওহ ভগবান। আমার খুব ভালো লাগছে

182
00:30:38,520 --> 00:30:40,060
হ্যাঁ। আপনিও তাই করবেন।

183
00:30:46,140 --> 00:30:46,660
পারে

184
00:30:46,660 --> 00:30:55,260
আপনি

185
00:30:55,260 --> 00:30:56,600
আমার এটা কতটা খারাপ লাগছে?

186
00:30:56,800 --> 00:30:57,800
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

187
00:30:58,340 --> 00:30:59,340
হ্যাঁ।

188
00:30:59,720 --> 00:31:01,260
আমি এটা খুব খারাপ প্রয়োজন.

189
00:32:37,450 --> 00:32:38,289
ওহ, ভালো লাগছে।

190
00:32:38,290 --> 00:32:39,570
ওহ মাই গড।

191
00:33:09,100 --> 00:33:10,100
উঃ

192
00:34:53,520 --> 00:34:54,520
মঙ্গল।

193
00:35:35,760 --> 00:35:36,760
ওহ ভগবান.

194
00:39:10,670 --> 00:39:11,670
না.

195
00:40:03,440 --> 00:40:04,440
ওহ.

196
00:40:46,190 --> 00:40:47,190
হ্যাঁ।

197
00:42:12,490 --> 00:42:14,890
তোমার বাবা আমাকে ভালোবাসার বাগ বলে।

198
00:42:15,850 --> 00:42:17,690
যে সত্যিই আমাকে সাহায্য করবে.

199
00:44:02,120 --> 00:44:03,740
তাহলে বাবা তোমাকে ধরে রাখতেন? হ্যাঁ।

200
00:44:06,460 --> 00:44:09,740
যেভাবে আপনি আপনার প্রেম বাগ পছন্দ করেন?

201
00:44:10,040 --> 00:44:11,040
হ্যাঁ।

202
00:44:53,450 --> 00:44:54,450
হুম।

203
00:45:49,790 --> 00:45:56,450
ওহ, আমি তোমাকে খুব মিস করছি

204
00:45:56,450 --> 00:45:57,450
অনেক

205
00:47:11,530 --> 00:47:12,530
চলো।

206
00:47:43,210 --> 00:47:44,550
ঈশ্বর, আমি এটা অনেক কিনতে ভালোবাসি.

207
00:49:01,230 --> 00:49:02,230
ওহ, চোদো.

208
00:49:02,270 --> 00:49:03,270
হ্যাঁ।

209
00:49:04,010 --> 00:49:06,630
ওহ, আমার ঈশ্বর. হ্যাঁ। ওহ, চোদো.

210
00:49:08,710 --> 00:49:10,070
হ্যাঁ। ওহ, আমার ঈশ্বর.

211
00:49:11,070 --> 00:49:12,930
হ্যাঁ। ওহ, চোদো.

212
00:49:14,170 --> 00:49:18,890
ওহ, চোদো. হ্যাঁ। আমি কাম করছি. হ্যাঁ। ওহ,
আমার ঈশ্বর ওহ, আমার প্রিয়তম. হ্যাঁ। ওহ, আমার ঈশ্বর.

213
00:49:21,270 --> 00:49:23,610
ওহ. ওহ, চোদো. হ্যাঁ।

214
00:49:24,110 --> 00:49:25,110
ওহ.

215
00:49:26,750 --> 00:49:28,410
ওহ. হ্যাঁ।

216
00:49:28,790 --> 00:49:30,330
ওহ, চোদো.

217
00:49:34,060 --> 00:49:35,060
ওহ, চোদো.

218
00:50:08,140 --> 00:50:11,920
তুমি তো তোমার বাবার চেয়েও বেশি
আমি প্রথমে ভেবেছিলাম।

